управлять вселенной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «управлять вселенной»

управлять вселеннойruled the universe

Вот для чего была создана эта машина, чтобы приоткрыть окно, когда бозон Хиггса управлял Вселенной.
This is what this machine was designed to do, to open a window onto the time when the Higgs ruled the universe.
Кронос, король Титанов, Управлял вселенной.
Cronus, king of the Titans, ruled the universe.
Моя мать. Моя мать научила меня всему необходимому, чтобы управлять вселенной.
My mother. ...taught me what was necessary to rule in this universe.
Думаешь, ты много работаешь, попробовал бы управлять вселенной.
Try ruling the universe.

управлять вселеннойgovern the universe

Кажется, что есть два набора законов, которые управляют Вселенной.
There seem to be two sets of laws that govern the universe.
За всю мою жизнь мы обнаружили множество законов, которые управляют вселенной.
During my lifetime, we have discovered many of the laws that govern the universe.
Я буду управлять Вселенной!
I'll govern the Universe!

управлять вселенной — другие примеры

Чудо-водопад, Криминальные гонки, Энди Рихтер управляет Вселенной...
Wonderfalls, Fastlane, Andy Richter Controls the Universe...