управляться с оружием — перевод на английский

управляться с оружием — handles a gun

Чтобы присяжные услышали, как здорово он управлялся с оружием?

So on cross-examination the jury could hear about how well he handled a gun?

У Дэйны быстрая реакция и она прекрасно управляется с оружием, особенно для девочки, выросшей в убежище.

Dayna's sharp and she handles a gun quite well, considering her sheltered upbringing.

Я хорошо управляюсь с оружием.

I'm physically capable. I'm good with weapons.

Я управляюсь с оружием лучше тебя.

I know how to use a gun better than you do.

А ты хорошо управляешься с оружием, для конторского писаки.

You're pretty handy with a gun for a desk jockey.