управление шерифа — перевод на английский

управление шерифа — sheriff's department

Управление Шерифа Твин Пикс в настоящее время расследует несколько важных дел.
The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations.
Позвони в управление шерифа Малибу.
Call the Malibu Sheriff's Department.
Я отказываюсь поверить что один человек умнее Национальной безопасности ФБР, Управления шерифа или Полицейского управления Филли.
Now I refuse to believe that one man is smarter than Homeland Security, the fbi, the sheriff's department, or Philly PD.
Почему Джейсону Стэкхаусу нужен стол в Управлении Шерифа?
Why does Jason Stackhouse need a desk in the Sheriff's Department?
С утра звонили из Управления Шерифа округа Гарлан. Проинформировать.
I got a courtesy call from the Harlan County Sheriff's Department this morning.
Показать ещё примеры для «sheriff's department»...
advertisement

управление шерифа — sheriff's

Брукс против Управления шерифа округа Орлеан
Is all about Brooks v. Orleans criminal sheriff's office
Допрос проводится 3 января 1985-го детективом управления шерифа округа Мэнитуок Лэрри Конрадом.
The interview is being conducted January 3, 1985, by Detective Larry Conrad of the Manitowoc County Sheriff's Department.
Но понимаю ли я, как велик соблазн подкинуть улики при обстоятельствах, в которых управление шерифа Мэнитуока оказалось после освобождения Стивена, иска, комиссии Эйвери, после того, как губернатор поддержал Стивена и поставил примером несовершенства системы уголовного права?
But do I understand how human beings might be tempted to plant evidence under the circumstances in which the Manitowoc County Sheriff's Department found itself after Steven's exoneration, of the lawsuit, of the Avery Commission, of the governor hugging Steven and holding him up as an example of the criminal justice system gone wrong?
Доброе утро, управление шерифа округа Мэнитуок, Кэти слушает.
[recording of phone line ringing] [woman] Good morning, Manitowoc County Sheriff's Department. Katie speaking.
Управление шерифа округа Мэнитуок всё ещё значительно участвовало в расследовании.
Manitowoc County Sheriff's Department stays very much involved in this investigation.
Показать ещё примеры для «sheriff's»...
advertisement

управление шерифа — sheriff's department's

Скажите ей, что тут из Управления шерифа пришли.
Tell her the Sheriff's Department's here.
Управление шерифа живет рука об руку с энергетической компанией.
The Sheriff's Department's in bed with the energy company.
И ещё, я подчеркну, что управление шерифа округа Мэнитуок, участвующее в расследовании, предоставило нам всю необходимую помощь в этом деле.
And I also want to emphasize that the Manitowoc County Sheriff's Department's role in this investigation was to provide resources for us when they were needed.
А как доказать, что тебя подставило управление шерифа?
And how do you prove the Sheriff's Department's doing something?
Шериф Джерри Пагел: — Роль управления шерифа Мэнитуока а этом расследовании состояла в том, чтобы в необходимый момент обеспечить нас ресурсами.
The Manitowoc County Sheriff's Department's role in this investigation was to provide resources for us when they were needed.
advertisement

управление шерифа — jpso

Управление шерифа прочёсывает территорию.
We got JPSO sweeping out.
Свяжитесь с Управлением шерифа, Лореттой и его командованием.
Contact JPSO, Loretta, and his command.
Связалась с Управлением шерифа и моргом.
Contacted JPSO and JP Morgue.
Мы знакомы со времён Управления шерифа.
We know each other from JPSO.
Посадил её кузена за кражу со взломом, когда работал в Управлении шерифа.
Put her cousin away for burglary when I was back at JPSO.