управление самолётом — перевод на английский

«Управление самолетом» на английский язык переводится как «aircraft control» или «piloting an aircraft».

управление самолётом — fly the plane

Они как-то узнали, что ее отца выбрали для управления самолетом не просто так, сэр.
Somehow they found out her father was chosen to fly the plane for a reason, sir.
Почему бы вам не позволить мне вернуться к управлению самолетом, сэр?
Why don't you let me fly the plane, sir? Mr. Groves?

управление самолётом — другие примеры

Как гироскопы в автоматическом управлении самолетом, они позволяют мухе знать о положении ее тела и обнаружить изменение курса полета.
Like gyroscopes in the automatic controls of an aeroplane, they enable the fly to be aware of the attitude of its body in the air and to detect when there's been a change in the flight path.
— У этого парня нет никакого опыта в управлении самолетом.
This guy has no airline experience.
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь.
It was reckless, irresponsible flying, and you know it.
Келли только что взял на себя управление самолетом.
Kelly just took the stick.
Или когда вы летите на военных реактивных самолетах, они конечно тоже имеют правила полета, поскольку это необходимо для ознакомления со способами управления самолетом на котором он хочет лететь.
Or when you go to the military jet engines, of course, they have also flight menus because it's necessary for a pilot to get knowledge about his plane he wanted to fly with.
Показать ещё примеры...