управление полётом — перевод на английский

управление полётом — mission control

Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.
All lights are green. Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.
Пункт управления полетом подтверждает: все системы находятся в полной готовности.
Mission Control reports all systems are go, all lights are green.
Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.
Mission Control reports full voice contact with the flight crew.
Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.
The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time. In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.
Комната управления КЦЗВ послужит центром управления полетами.
Our SGC control room will serve as mission control.
Показать ещё примеры для «mission control»...
advertisement

управление полётом — flight control

Управление полета, сигнал усилен.
Flight Control, we have boosted destruct signal.
Запасные передатчики проверены, Управление полетом.
Auxiliary transmitters check out, Flight Control.
Все места для управления полетом пусты.
All the flight control positions are empty!
И те же самые органы выполняют подобные функции для журчалки, предоставляя ей превосходное управление полетом.
And the same organs perform similar functions for the hoverfly, giving it that superb flight control.
Управление полетами, это Лейк Люсиль.
Flight Control, this is Lake Lucille.
Показать ещё примеры для «flight control»...