управление персоналом — перевод на английский

«Управление персоналом» на английский язык переводится как «personnel management» или «human resource management».

управление персоналом — personnel management

То есть, за последние два года Инженерный корпус армии, Департамент энергетики, Государственный департамент, и Государственный Офис управления персоналом были взломаны.
I mean, in the last two years the Army Corps of Engineers, the Energy Department, the State Department, and the Office of Personnel Management were all hacked.
Все получили письма, в которых говорилось, что Федеральный Офис по управлению персоналом был взломан.
Each of us were sent e-mails explaining the Federal Government Office of Personnel Management has been hacked.
Управление персоналом требует, чтобы каждый из вас заполнил форму для секретного допуска, также известную как SF-86.
The Office of Personnel Management requires each of you to fill out a security clearance form, also know as the SF-86.
Да, я там присутствовал. Но решения по управлению персоналом принимает Говард.
I mean, I was present, yes but management of personnel, those decisions are all Howard's.

управление персоналом — hr department

Дэн, ты должен знать, что как и в управлении персоналом, в этом подвале никого не осуждают.
Dan, I want you to know... like the HR department, this basement is a place of non-judgment, okay?
Возможно, я не знаю, что происходит на шестом этаже, но знаешь ли ты, что всякий раз, когда сотрудник просит повысить зарплату, это проходит через управление персоналом?
Look, I might not know what's going on, on the sixth floor, but did you know that every time an employee requests a raise it comes through the HR department?

управление персоналом — другие примеры

Я поговорю с управлением персоналом.
I'll speak to personnel.
Я знаю, что евреи хороши в числах и управлении персоналом.
I know the Jews are good with numbers and lending stuff.
Я думаю, заместитель главного секретаря может взять на себя управление персоналом и партией.
I think the Deputy Chief Secretary can take care of the government staff policy and regulation of party members.
И леди по управлению персоналом, полагаю.
And an HR lady, I'm guessing.
Мистер Рэнд, я должна буду сообщить об этом в управление персоналом.
Why, Mr. Rand, I have a mind to report you to HR.
Показать ещё примеры...