управление машиной — перевод на английский

управление машиной — car control

Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом.

She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident.

Он потерял управление машиной из-за судороги вызванной болезнью Хантингтона.

He lost control of the car due to a seizure caused by Huntington's disease.

— Помни об управлении машиной.

— Remember the system of car control.

Меня преследовали папарацци, и я не справилась с управлением машиной.

I was being chased by the paparazzi and lost control of the car. Look.

Медэксперт скажет, что это несчастный случай, что она не справилась с управлением машиной в связи с A.L.S, так что выйдет всё так, как она хотела.

The coroner will say it was an accident, that she lost control of the car due to the A.L.S., so it's going to be exactly the way she wanted it.

Если только кто-то не вклинился в средства управления машиной.

Unless someone overrode the controls of the vehicle.

Он потерял управление машиной, и один из пассажиров погиб в аварии.

He lost control of the vehicle and one of the passengers was killed in the ensuing accident.

Я теряю управление машиной.

I'm losing control of the airplane.

А этим я особенно горжусь— — это прибор управления машиной на расстоянии.

And this I'm particularly proud of... the remote control for your car.

Энди, ты думаешь, она уже готова к управлению машиной?

Andy, you think she's ready to drive the car yet?

Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.

For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции.

Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen.

Показать ещё примеры...