управление движением — перевод на английский

управление движением — traffic control

Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением?
Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control?
Я получил доступ к системе управления движением.
I've accessed the traffic control system.
У меня особое задание сегодня — управление движением на Колстон Холл.
It's special duty, traffic control at Colston Hall tonight.
advertisement

управление движением — movement controls

Значит, это — пульт управления движением. Это — для стрельбы из пушек.
So these control movement and this fires the cannons.
Ну же! Не ты, Саймон, нам нужно пройти через наше... управление движения.
Not you, Simon, we've got to go through our...movement controls.
advertisement

управление движением — другие примеры

С вершины Ступени Хиллари Адриан берет управление движением на себя.
From his position at the top of the Hillary Step Adrian takes charge of the ropes.
Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными.
Guided movements can help these patients become more mobile.
И потом, в один прекрасный день, он вдруг стал злым, совершил череду жестоких атак, кульминацией которых стало отключение системы электросетевого управления движением транспорта в столице нашей страны.
And then, one day, he turned bad, perpetrating a string of violent attacks that culminated in shutting down the traffic power grid in the nation's capital.