управление государством — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «управление государством»

управление государствомstatecraft

У тебя необычное понимание управления государством, как для рабочей женщины.
You have an unusual grasp of statecraft, for a woman with calloused hands.
Обучить тебя всему, что знает об управлении государством. Обвенчать со своей дочерью, а после смерти Елизаветы объявить, что ты наследник.
He would teach you everything he knew about statecraft marry you to his daughter, and after Elizabeth's death, proclaim you heir.

управление государством — другие примеры

Ваше Превосход... Ваша честь. Ее Величество Королева Испании была занята управлением государства.
Her Majesty, the Queen of Spain, was busy ruling a country.
Управление государством временно осуществляет генерал Бек.
The Head of State is General Beck.
— в управлении государством.
— be heard once more.
И хотя я и не разделяю радости председателя в отношении слушаний системы здравоохранения под управлением государства.
And while I don't share the chairman's joy at our holding hearings on a government-run healthcare system,
— А разве тебе не надо готовиться к...ну, не знаю, управлению государством?
In your life. — Shouldn't you be getting ready to--I don't know--