упорядоченность — перевод на английский

упорядоченность — order

Наша трагедия в том, что в нас сочетается неистовство и упорядоченность.
Our drama is the constant coupling of frenzy and order.
Неистовство и упорядоченность.
Frenzy and order.
Триста лет эти люди выползали из гетто по всей Европе они вырывали нас из мира упорядоченности и смысла, бросали нас в пучину классовой борьбы ненужных порывов, относительности, в мир, где само существование сущности и смысла находится под вопросом!
In the mere three centuries it's taken these people to emerge from the ghettos of Europe, they've ripped us out of a world of order and reason. They've thrown us into a chaos of class warfare, irrational urges, relativity, into a world where the existence of matter and meaning is in question.
Она прониклась как ты привносишь упорядоченность и смысл в этот дом, прям как Мелинда делает у меня.
She appreciates how you bring such order and purpose to the household, Like melinda does for my brood.
За дело принимается инфляция — невообразимо быстрое расширение пространства, равномерно распространяющее всю эту энергию и придающее Вселенной упорядоченность.
Inflation suddenly takes hold -— an unimaginably rapid expansion of space smoothly spreading out that energy, bringing order to the Universe.