упорно работает над этим — перевод на английский

упорно работает над этим — out working hard for the

Он так упорно работал над этим свиданием.
He has worked so hard on this date.
Мы упорно работали над этим делом.
We have worked hard on this case.
Адрия упорно работает над этим, что даёт мне возможность украсть корабль с оружием.
Adria's out working hard for the cause, which leaves me the perfect opportunity to steal the ship with the weapon on it.

упорно работает над этим — worked really hard on this

Ну, я упорно работал над этими личностями.
Well, I worked really hard on these identities.
Я упорно работал над этим.
I-I worked really hard on this.

упорно работает над этим — другие примеры

Доктор Шепард упорно работал над этим... Мередит.
Dr.Shepherd has worke very hard on this... meredith.
Что ж, мои сотрудники упорно работают над этим, и мы добились хорошей отдачи.
Well, my staff is working very hard, and the feedback I get is positive.