упомянуть ещё — перевод на английский

упомянуть ещё — mention another

Ну, думаю, хотите, потому что я забыла упомянуть ещё одно.

Well, i think you do, Because i forgot to mention one thing.

Это было нечувствительной для меня упомянуть еще одну женщину?

Was that insensitive of me to mention another woman?

О, возможно ты захочешь упомянуть еще кое о чем?

Oh, and, you might also want to mention that other thing.

Упомянешь еще раз это имя, и я сломаю тебе шею.

You say that name again, and I will break your neck.

Признаюсь, я уже хотела передумать, когда вы упомянули еще двоих квартирантов.

I'll admit I was taking aback when you add two gentlemen roommates, but these two look responsible.

И я хотела упомянуть ещё кое-что...

Um, also another thing I'd like to just mention...

Но ты не упомянул еще несколько из них.

But you left out a few others.

Показать ещё примеры...