упомянуть в разговоре — перевод на английский

упомянуть в разговоре — mentioning

— Ты, наверное, упомянул в разговоре.
— You must have mentioned it.
Сэр, если бы Вы упомянули в разговоре с шефом, что Вам нравится моя работа...
Sir, if you wouldn't mind mentioning to the chief that you like my work...

упомянуть в разговоре — другие примеры

Кстати об играх, я слышал, вы упомянули в разговоре фирму CRS.
Well, speaking about games, I couldn't help but overhear you talking about CRS.
— Просто упомянем в разговоре.
— Drop it in the conversation.
— Это не та вещь, которую легко упомянуть в разговоре.
Not a thing that's easy to jump to in conversation.
А потом просто упомянуть в разговоре,
And then just slip into the conversation,
Думаешь, он упомянул в разговоре, что убил свою жену для получения страховки?
He's gonna pop into one of our chats how he murdered his wife for the insurance money?
Показать ещё примеры...