уплатить долг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уплатить долг»
уплатить долг — pay a debt
По закону, если кто не уплатит долга в срок, тот со всей семьей поступает в рабство к тому, кому он должен!
By law, if someone does not pay a debt on time, then his whole family goes into slavery to him to whom he owes!
Мой хозяин — жестокий пьяница, который пытает ради забавы своих приспешников, бедняков, нуждающихся в помощи, вассалов, которые не могут уплатить долги, так же как и мой отец.
My master is a cruel drunkard who torments his minions for sport, beggars who seek succor, vassals who cannot pay a debt, like my own father.
— Ты вынула пенсионные деньги, чтобы уплатить долги.
You made a withdrawal out of your pension plan just to pay off debts.
Что бы он ни сделал, он отсидел и уплатил долг обществу.
Whatever he's done, he's been to prison, he's paid his debt to society.
уплатить долг — другие примеры
Вы согласны уплатить долги Чо Сон У?
Did you co-sign for Cho Sung-woo's loan?
Как он может найти средства уплатить долг?
How can he find the means to repay his debt?
Могу ли я уплатить долг этого человека?
Will it be possible for me to settle the gentleman's debt?
Я хотел, уплатить долг всем мужчинам и женщины, которые построили наш мир.
I wanted to pay a kind of homage all men and women who built our world.