упереться рогом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упереться рогом»
упереться рогом — digging in their heels
Между нами, я думаю, Синтии просто надоело терпеть песок и москитов, и она уперлась рогом. Так что если хочешь — дом твой.
Between you and me, I think Cynthia's had enough of sand and mosquitoes and dug her heels in.
Они уперлись рогами из принципа.
They're digging in their heels on principle.
advertisement
упереться рогом — другие примеры
«Траск» уперлись рогами в телевидение.
It seems Trask is dead set on television.
Эти уперлись рогом, дружок.
...on that particular issue, pally.
Они уперлись рогом в свою версию.
They are locked in on one single lead.
но уперся рогом?
Cham.
Он уперся рогом?
He being a hard-ass?
Показать ещё примеры...