упасть на тротуар — перевод на английский

упасть на тротуар — onto the sidewalk

Кресло пролетело 19 этажей и упало на тротуар прямо передо мной.
The thing fell 19 storeys and landed right in front of me on the sidewalk.
Она поскользнулась и упала на тротуар
WHO SLIPPED ON THE ICE ONTO THE SIDEWALK

упасть на тротуар — другие примеры

что значит, что жертва подскользнулась и упала на тротуар, причем сделал он это дважды.
Which means for the victim to have taken a swan dive onto the pavement, he would've had to do it twice.
Он был мёртв ещё до того, как упал на тротуар.
He was dead before his head hit the sidewalk.
Вы упали в обморок. Довольно сильно упали на тротуар.
Landed pretty hard against the pavement.