упасть лицом вниз — перевод на английский

упасть лицом вниз — fell on her face

Она только что упала лицом вниз.
This girl just fell on her face.
В неё стреляли 4 раза, она упала лицом вниз она не могла кричать, потому что умерла мгновенно.
She was shot four times, fell on her face... she couldn't have screamed, because she was killed instantly.
Нет, ты почти сразу упал лицом вниз.
No. You fell on your face almost immediately, man.
Слава богу, ты в порядке, так как это означает, что я не упаду лицом вниз во время номера Ходячих Неприятностей.
Thank God you're okay because that just means I'm not gonna fall on my face during that Trouble Tones number.
Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон.
There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few.