упал в реку — перевод на английский

упал в реку — fell in the river

Он сорвался с утеса и упал в реку.
He got careless and fell in the river.
— Он чуть не утонул — упал в реку, когда был пьян.
Almost got drowned. Fell in the river when he was plastered.
Королевская повозка упала в реку и была уничтожена.
The royal carriage fell in the river and was destroyed.
Этот чувак упал в реку, где рыбу ловят.
This dude fell in the river fishing.
— Она просто упала в реку...
— She just fell in the river.
Показать ещё примеры для «fell in the river»...

упал в реку — went into the river

Тот первый день на мосту, когда мы встретились, когда ты спас меня, а мой автомобиль упал в реку.
That first day on the bridge when we met... How you were able to save me when my car went into the river.
Такси, в котором вы ехали, упало в реку.
The taxi you were in went into the river.
Машина сорвалась с дороги, упала в реку.
Car slid off the road, went into the river.
Он упал в реку.
He went into the river.
Мы выезжали на природу и Шарлота, должно быть, поскользнулась и упала в реку и... она не очень хорошо плавает.
We were out in the back blocks, and Charlotte must have slipped, and she went into the river, and... she's not much of a swimmer.
Показать ещё примеры для «went into the river»...