уничтожить записи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уничтожить записи»

уничтожить записиdestroyed the recording

Он уничтожил запись.
He destroyed the recording.
Бартон уничтожил запись.
Barton destroyed the recording.
Потому что это уничтожило запись о том, кто автор документов.
Because it destroyed the record of who authored the documents.
Знаешь, оставь в записи всё, что было раньше, но если мы не сможем поставить этот холодильник в грузовик, тогда может быть не стоит это записывать, а стоит потом просто уничтожить запись целиком.
You know, leave the earlier part on the record, but if we can't get this fridge onto the truck then maybe not put that on the record, and then just destroy the record altogether.
Он убьет Джека и уничтожит запись.
He'll kill Jack, and he'll destroy the recording.
Показать ещё примеры для «destroyed the recording»...
advertisement

уничтожить записи've destroyed the tape

Слушай, ладно, я уничтожу запись в ту же минуту, как приду домой, идёт?
Look, okay, I'll destroy that tape the minute I get home, okay?
Мы должны найти и уничтожить записи! Должно быть какое-то записывающее устройство и почему вы всё ещё здесь стоите? Бегом марш!
We have to find and destroy the tapes there must be some sort of recording device somewhere and why are you still standing there go!
Так что он сбежал, уничтожил запись, которая уничтожила бы его, и он незаметно возвращается назад, утверждая, что он прятался все это время.
So he breaks out, he destroys the tape that can destroy him, he breaks back in unseen, claims he was hiding out the whole time.
Ты уничтожила запись?
— You destroyed the tape? — Mm-hm.
Уничтожь запись.
Destroy the tape.
Показать ещё примеры для «'ve destroyed the tape»...