университетское образование — перевод на английский

университетское образование — university education

Его, с университетским образованием, с его перспективами.
Him with his university education and his prospects.
В милиции служили люди без обязательного университетского образования.
Serving in the police were people without compulsory university education/
Не помогло тебе тут твоё университетское образование.
Your university education didn't help you there.
Конечно, университетское образование имеет...
Of course, university education a. ..
advertisement

университетское образование — другие примеры

В мои дни, человек с университетским образованием обычно выбирал такие профессии, как юриспруденция или медицина, если у него были мозги в голове.
In my days, the university man went into one of the learned professions, if he had any brains.
И вы, в присутствии 2-х людей с университетским образованием позволяете себе давать советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить!
Yet you allow yourself in the presence of two university-educated men to offer advice on a cosmic scale and of equally cosmic stupidity, about how everything should be divided up!
Там не понадобится университетское образование.
It's an outfit that won't require a college education.
Абсолютно всё — учёба в школе, университетское образование, даже его родители — всё это выдумка.
All of it, the school days, his degree, even his mother and father, it's all invented.
Все говорят про ценность хорошего университетского образования.
Everybody talks about the importance Of a good college education.
Показать ещё примеры...