унести с собой в могилу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «унести с собой в могилу»

унести с собой в могилуtake this to our grave

Что останется после нас... и что мы унесем с собой в могилу?
What about what we leave behind... And what we take to the grave?
Это тайна, которую мы унесем с собой в могилу.
I-It's a pact we'll take to the grave.
Никто собственно говоря не знал,.. ...что за тайну он унёс с собой в могилу.
No one really knew what secrets the knight took with him to his grave.
Если бы мы только могли узнать, какие сведения он унес с собой в могилу.
If only we could find out what knowledge he took with him to his grave.
Мы унесём с собой в могилу!
We take this to our grave.
Показать ещё примеры для «take this to our grave»...