унаследованное состояние — перевод на английский

унаследованное состояние — другие примеры

Принцип общественного договора исходит из сути культуры феодализма, при котором возможности между людьми были распределены неравномерно в соответствии с их классом, с унаследованным состоянием и с их статусом.
The social contract approach was inspired... by the background culture of feudalism, where all opportunities were distributed unequally... to people according to their class, their inherited wealth, and their status.
Имя жертвы Макс Фуллер. Британец, унаследованное состояние.
British national, some kind of old money.
Адвокат вытянул себя за задники ботинок, оказавшись под каблуком фирм, с унаследованными состояниями.
lawyer pulls himself up by his bootstraps, only to be ground under the heel of the old-money megafirm?