умоляю вас — перевод на английский

«Умоляю вас» на английский язык переводится как «I beg you» или «Please, I beg you».

умоляю вас — i beg you

Умоляю вас, верьте мне.
I beg you to believe me.
Умоляю вас, одумайтесь.
I beg you to reconsider.
Умоляю вас, сделайте же что-нибудь!
I beg you to do something.
Умоляю вас...
I beg you...
Умоляю вас.
I beg you.
Показать ещё примеры для «i beg you»...
advertisement

умоляю вас — please

Умоляю вас.
Excelencia, please!
Скорее, умоляю Вас!
— Please hurry!
Умоляю вас, оставьте меня.
Leave me alone, please.
Молчите, умоляю вас.
Be quiet, please.
Послушайте меня, умоляю вас!
Listen to me please!
Показать ещё примеры для «please»...
advertisement

умоляю вас — i beseech you

Кэти Нанна, умоляю вас.
Katie Nanna, I beseech you.
— Умоляю вас.
— I beseech you. Help me.
Умоляю вас.
I beseech you.
Капитан Мак-Моррис! Умоляю вас, соблаговолите немного побеседовать со мной;
Captain Macmorris, I beseech you now, will you voutsafe me, look you, a few disputations with you;
Давайте, давайте, садитесь, умоляю Вас, вы подхватите пневмонию.
Come come, take a seat I beseech you, you'll get pneumonia.
Показать ещё примеры для «i beseech you»...
advertisement

умоляю вас — implore you

Генерал, я умоляю вас изменить решение.
General, I implore you to reconsider.
Дамы и господа, я умоляю вас.
Ladies and gentlemen, I implore you.
Я умоляю вас, капитан.
I implore you, Captain.
Я умоляю вас, не ходите с ними по этой дороге.
I implore you not to go down that road with them.
Я умоляю вас.
I implore you.
Показать ещё примеры для «implore you»...

умоляю вас — i'm begging you

Умоляю Вас, не огорчайтесь.
I'm begging you, don't get upset!
Умоляю вас!
Please, I'm begging you.
Нет! Умоляю вас! Сжальтесь.
I'm begging you, stop playing these games.
Умоляю вас, ради любви наших братьев с Южного моря, прекратите этот кошмар!
I'm begging you, for the love of our Caribbean brothers, stop this madness!
Я умоляю вас!
Please, I'm begging you!
Показать ещё примеры для «i'm begging you»...

умоляю вас — ask you

Я пришел умолять вас об одной милости.
I have only come to ask a favour of you.
я пришел умолять вас об одной милости.
I have only come to ask a favour of you.
Я умоляю вас!
I ask you!
Вы так говорите, будто я умоляю Вас вытащить меня из передряги.
Listen to you. You keep talking as though this was some kind of a deal where I ask you to get me out of a rap.
Я не буду умолять вас поверить мне.
I can't ask you to believe me.
Показать ещё примеры для «ask you»...