умолять буду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умолять буду»
умолять буду — you begged
Это точно так же, как сидеть здесь и умолять быть побитым.
It would just, like, sit there, begging to be hit.
И потом я буду умолять быть ее номером два в команде, в то время как спокойно тяну за ниточки за кулисами как Дик Чейни.
And then I'd beg to be her second-in-command, while quietly pull the strings behind the scenes like Dick Cheney.
Думаешь, я умолять буду?
You think I'm gonna beg you?
Киношита, хочешь -— умолять буду.
I'm begging you, Kinoshita.
Будь ты проклят, мы в этом отеле не останемся даже если ты нас умолять будешь!
Goddamn you, we wouldn't stay in this hotel if you begged us !