умоляла меня приехать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умоляла меня приехать»
умоляла меня приехать — begged me to come
Джинни умоляла меня приехать и помочь с приготовлениями, но я сказал ей, что мне нужно время, чтобы заняться собой.
Jeannie begged me to come out early... and help her with the arrangements... but I told her I needed some time to myself.
Она умоляла меня приехать и помочь ей.
She begged me to come and help her.
— Во-первых, ребята с ресторана в Вегасе, звонят мне, умоляя меня приехать туда.
— First, the Vegas restaurant guys called, begging me to come out there.
Вся капец какая расстроенная, рыдает, потому что ее только что уволили, умоляла меня приехать.
All upset and shit, crying, because she had just gotten fired, begging me to come over.
Парень умолял меня приехать помочь ему.
The guy begged me to come and help him.