умный способ — перевод на английский

умный способ — clever way to

Ты должна признать, печь для пиццы... очень умный способ избавиться от тела.

You know, you have to admit, a pizza oven... very clever way to get rid of a body.

Умный способ скрыть взятку.

Clever way to disguise a bribe.

Это очень умный способ загадывания желаний.

That's the clever way to do it.

Говорят, он нашел чертовски умный способ вывести картину на открытый рынок.

Chatter is he's found a dashedly clever way to move it on the open market.

Умный способ покинуть корабль, Грейвс.

Clever way off the ship, Graves.

Показать ещё примеры для «clever way to»...

Не самый умный способ искать его.

This is not a smart way to find him.

И что касается противостояния между нами и большим злодеем... Есть только один умный способ с этим справится.

Now, as far as us versus the Big Bad is concerned there's only one smart way to play it.

Умный способ устранить соперника,

A smart way to eliminate a rival.

Если есть умный способ и тупой,

If there's a smart way or a stupid way,

Но, думаешь, это самый умный способ решить проблемы?

But do you think this is the smartest way of dealing with it?

Показать ещё примеры для «smart way to»...