умное лицо — перевод на английский

умное лицо — intelligent face

Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.
A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
Вот самое умное лицо, которое я сегодня видел.
The most intelligent face that I've seen all day.
А мне приятно видеть здесь умное лицо.
Well, I think it's nice to see an intelligent face here.
advertisement

умное лицо — другие примеры

Такое умное лицо.
What a great face.
— Какое у него умное лицо.
Oh yes!
А это был красавчик-коротышка греческого типа с очень умным лицом?
Was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
Эм, его рост метр двадцать, умное лицо.
Um, he's about 4 foot tall, he has a face like a smurf.
А теперь сделай умное лицо, зайди туда и слушай умников в костюмах.
Now put on your game face and go in there and listen to the suits.
Показать ещё примеры...