умирать сегодня — перевод на английский

умирать сегодня — die today

Ладно , Полковник, Вы не собираетесь умирать сегодня.

Come on, Colonel, you're not gonna die today.

Гарри, просто, пожалуйста, не умирай сегодня

Harry just, please don't die today

Я не собираюсь умирать сегодня.

I'm not gonna die today.

Понимаешь? Только ты и я, и я не хочу умирать сегодня.

Just you and me, and I don't want to die today.

Я не хочу умирать сегодня.

I do not want to die today.

Показать ещё примеры для «die today»...

— Давай не будем умирать сегодня.

We're not gonna die tonight. All right.

Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночью.

So bullet or no bullet, there's no way I was gonna die tonight.

Ты не обязан умирать сегодня.

You don't have to die tonight.

Вы не собирались умирать сегодня и я не собирался.

You weren't planning to die tonight and I know I wasn't.

Джон, я не собираюсь умирать сегодня.

Well, John, I'm not going to die tonight.

Показать ещё примеры для «die tonight»...