умещаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «умещаться»
умещаться — fit
Иначе известная как 'Уродливая Красная Книга Которая Не Будет Умещаться На Полке'.
Otherwise known as 'The Ugly Red Book That Won't Fit On A Shelf'.
Видишь, деньги даже не умещаются в твой кошелёк!
You see, even notes don't fit in your purse!
С трудом верится, что я умещалась в эту майку.
I can't believe I even fit into this shirt.
Его дочери разрешалось носить в школу только те игрушки, что умещались внутри спичечного коробка.
His daughter was only allowed to take toys to school that could fit inside a matchbox.
Ты же знаешь, что самое необходимое в каюте не умещается в шкафу.
You know that if you bring more than necessary, may not fit in your closet.
Показать ещё примеры для «fit»...
умещаться — fits into
Нет, все мое богатство умещается в этой сумке.
No, all I own fits into this handbag.
14 лет на этой станции, и все это умещается в коробку.
14 years at this station, and it all fits into a box.
14 лет на этой станции, и всё это умещается в коробку.
14 years at this station, and it all fits into a box.
Доллары в мелких купюрах. Все умещается в один чемоданчик.
Dollars, in small denomination, it probably fit a briefcase.