уметь быть счастливым — перевод на английский

уметь быть счастливым — know how to be happy

Я не умею быть счастливой.

I don't know how to be happy.

Я не уверен, что умею быть счастливым.

I'm not sure I know how to be happy.

Наверное, я не умею быть счастливой.

Perhaps I can't be happy.

Мне кажется, ты выискиваешь причину, по которой у вас ничего не получится, потому что не умеешь быть счастливым, и тебе нравится страдать.

You know, I think you're looking for a reason this isn't going to work, because you can't handle happiness.