уметь быть благодарным — перевод на английский

уметь быть благодарным — 'm grateful to her

Ты умеешь быть благодарной за всё, что дала тебе жизнь.

You've learnt to make the best, to be grateful for whatever you have in your life.

Я умею быть благодарной.

I'm grateful to her.

Ты не умеешь быть благодарным.

You can't please everyone.

И я приберегу своё доверие для тех, кто умеет быть благодарным, капитан Таркин.

And I reserve my trust for. Those who understand gratitude, Captain tarkin.

но умею быть благодарной.

Even if I am young, I am Meahri who gives thanks!

Эти людишки не умеют быть благодарными.

Those people, they do not know how to be grateful.