умерший брат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умерший брат»
умерший брат — dead brother
Может, старый дом был... единственным местом, где вы позволяли себе ощутить свои потери и... найти близкую связь с чем-то, что ушло, с вашим... с вашим умершим братом и... вашими воспоминаниями.
Maybe the old house was... the only place you could let yourself feel your losses and... find intimacy with something that was gone, with your... with your dead brother and... your memories.
Умерший брат и пьяная сестра?
Dead brother, drunk sister?
Я каким-то образом психологически отождествлял кошек с моим умершим братом Жераром, который меня трех-четырехлетнего научил любить кошек, мы с ним лежали на полу на животах и смотрели, как они лакают молоко.
Some kind of psychological identification of the cats with my dead brother Gerard, who taught me to love cats when I was three and four and we used to lie on the floor on our bellies, then watch them lap up milk.
— Ко мне приходил мой умерший брат.
My dead brother came to me.
Восхвалаете, как своего умершего брата, всем ясно?
You praise him like he's your dead brother, all right?
Показать ещё примеры для «dead brother»...