умереть со стыда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умереть со стыда»

умереть со стыдаdied of shame

Я хотел умереть со стыда.
I wanted to die of shame.
А копы найдут двух мертвых дамочек и отвезут в женский морг, а когда нас разденут, я умру со стыда.
The cops will find two dead dames and take us to the morgue and when they undress us, I'll die of shame.
Я думала, что после смерти мамы, ты должен был умереть со стыда.
After Mum went I thought you'd die of shame
Я бы умерла со стыда, если бы ты стал говорить с этой женщиной.
I'd have died of shame if you'd spoken to that woman.
Я чуть не умер со стыда!
I almost died of shame
Показать ещё примеры для «died of shame»...