умереть со смеху — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умереть со смеху»
умереть со смеху — die laughing
Вы умрете со смеху, если я скажу.
You'd die laughing if I told you.
И в чем она заключается? Чтобы они умерли со смеху?
What's he supposed to do, make them die laughing?
Я думал что умру со смеху.
I thought I'd die laughing.
В 1910 люди переживали — и переживали страшно — что комета Галлея превратит воздух в закись азота, и мы все умрем со смеху.
So, in 1910, people worried, and they worried desperately that Halley's comet would turn the air into nitrous oxide and we'd all die laughing.
Почему считалось, что каждый человек на планете умрет со смеху в 1910 году?
Why was everybody in the world expected to die laughing in 1910?
Показать ещё примеры для «die laughing»...