умереть от осложнений — перевод на английский

умереть от осложнений — died from complications

Ваш отец вероятно умер от осложнений после этой операции.
Your father probably died from complications to open-heart surgery.
Наряду с медицинскими данными об анализах крови... во время его недавнего пребывания в Медицинском Центре Эйзенхауэр, окружная клиника Риверсайд вынесла заключение, что... Мистер Либерачи умер от осложнений, вызванных вирусом СПИДа.
Along with the medical records of blood tests during his recent stay at the Eisenhower Medical Center... it is the conclusion of the Riverside County Health Department... that Mr. Liberace died of complications due to the AIDS virus.
Со всем уважением к твоему бывшему мужу... даже в руках Дерека 1 шанс из 4, что я останусь овощем, или умру на операционном столе, или умру от осложнений.
All due respect to your ex-husband, even in Derek's hands, there's a one-in-four chance I'm a vegetable. Or I could die on the table, or I could die from complications... — Archer.
В 1989 Роберт Мэпплторп умер от осложнений вызванных СПИДом.
In 1989 , Robert Mapplethorpe died from complications of AIDS.
advertisement

умереть от осложнений — другие примеры

Девушка все равно умерла от осложнений с легкими. При чем тут ее медицинская история?
Anyway, the girl died of pneumonia-related complications that had nothing to do with her history.