умереть на столе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умереть на столе»
умереть на столе — die on the table
Так, вы позволили ему умереть на столе, а потом во всем признались отцу Мортону.
So you let him die on the table, and then you confessed all to Father Morton.
И при операциях такого рода всегда возникает риск возникновения инфекции, если кость находится под угрозой ... Бла, бла, бла. Я мог умереть на столе.
And with surgery of this kind, there's always risk of an infection if the bone is compromised-— blah,blah,blah,I could die on the table.
Повезем его на операцию, он умрет на столе.
We take him to an o.r. now, he'll die on the table.
Когда я ложилась на третью операцию, я помню, что думала "если я не выкарабкаюсь из этого, и умру на столе...
When I went in for the third operation, I remember thinking, «if I don't come out of this, if I just die on the table -— I'd be okay with that.»
В лучшем случае, мы доставим его в операционную, и он умрёт на столе, так?
Best-case scenario for this guy... we get him into the O.R., he dies on the table, okay?
Показать ещё примеры для «die on the table»...