уменьшить сопротивление — перевод на английский

уменьшить сопротивление — reduce drag

Коридал. Их тело сплющено, чтобы уменьшить сопротивление воды. Жабры густые, чтобы добывать кислород из течения.
The hellgrammite, its body flattened to reduce drag, has bushy gills to extract oxygen from the current.
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.
advertisement

уменьшить сопротивление — другие примеры

Когда мне было девять, отец настоял, чтобы мне сделали обрезание, чтобы уменьшить сопротивление ветра.
When I was nine, my dad insisted on having me circumcised to minimise wind resistance.
Это позволит серьезно уменьшить сопротивление.
— It will lessen resistance considerably.
ПОВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ Можно увеличить мощность или уменьшить сопротивление.
So, we can increase power or we can decrease drag.
Значит, задача: разработать легкий и прочный фюзеляж, и убрать с поверхности всё лишнее, чтобы уменьшить сопротивление воздуха.
To compensate, we need a light, strong structure. We'll cut excess weight and minimize drag with a smooth skin.
Плоская шляпка уменьшит сопротивление воздуха.
Flat head rivets would reduce wind drag.