уменьшить масштаб — перевод на английский

«Уменьшить масштаб» на английский язык переводится как «reduce scale» или «scale down».

уменьшить масштаб — scale down

В таком масштабе мои ближайшие орбитальные электроны были бы далеко от мест на трибуне, так что я уменьшу масштаб.
If this nucleus were to scale, my nearest orbiting electrons would be beyond the stands, so I've scaled it down.
Мы, наверно, уменьшим масштабы вечеринки в этом году.
Maybe we'll scale down on the party a little this year.
Я вынуждена немного уменьшить масштаб. — Да, я понимаю.
I've had to scale down a little.
advertisement

уменьшить масштаб — zoom

Ладно, уменьши масштаб.
Okay, zoom out.
Эй, не можешь уменьшить масштаб на секунду?
Hey, could you zoom out a sec?
advertisement

уменьшить масштаб — другие примеры

Я немного уменьшу масштаб своих намерений и сконцентрируюсь на более достижимых целях.
I've just got to scale things back a little bit, set my sights on more attainable goals.
Уменьшу масштаб.
Let me zoom out here.