уменьшить дозу — перевод на английский

уменьшить дозу — reduce the dose

Я обманул тебя, когда сказал, что уменьшил дозу.

I lied to you, when I talked , about reducing doses.

Аннушка, вздор всё это, я же не морфинист, я же уменьшил дозу.

Annuszka, give me a break , I'm not a morphinist, I reduced the doses

Аня. я уже уменьшил дозу.

Ania, I already reduced dose.

Мне нужно уменьшить дозу.

I have to reduce the dose.

Я уменьшу дозу антибиотиков.

I'm gonna lower the dosage on the antibiotic.

Так уменьшите дозу.

So lower the dosages.

Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.

The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we've reduced the medication.

Мы уменьшим дозу и посмотрим, очнется ли он.

We'll reduce medication to see if he wakes up.

Уменьшите дозу Ларгактила... до 100 мг, внутримышечно.

Reduce the Largactil to 100 mg. intramuscular.

Мне уменьшили дозу лекарства.

They lowered my medication dosage.

Последи за моим женихом и уменьши дозу морфия.

Keep an eye on my fiance, and decrease his morphine drip.

Уменьшить дозу метадона.

Reducing the methadone.

Я уменьшу дозу болеутоляющих препаратов, и отключу аппарат искусственной вентиляции.

We're gonna lighten your sedation . I'm gonna get off that ventilator.

Показать ещё примеры...