умелым языком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умелым языком»

умелым языком — другие примеры

Я думал, он знает, что нужно делать руками, потому что это его работа, но у него очень умелый язык.
I MEAN, I EXPECTED HIM TO KNOW WHAT TO DO WITH HIS HANDS, 'CAUSE THAT'S HIS BUSINESS, BUT HE HAS THE MOST TALENTED TONGUE.
Ну да, мой папаня тоже умеет языком трепать.
Oh, yeah, my dad was good at that.
Хьюга Тору только и умеет языком чесать, а на деле — полный ноль.
Toru Hyuga talked the talk but he couldn't walk the walk