ультрафиолетовый — перевод на английский

«Ультрафиолетовый» на английский язык переводится как «ultraviolet».

ультрафиолетовый — ultraviolet

Солнечный свет, Чарльз, ультрафиолетовая радиация.
Sunlight, Charles. Ultraviolet radiation.
Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны.
Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves.
Поэтому поверхность совсем не защищена от ультрафиолетовых лучей Солнца, как на Земле.
So the surface wasn't protected from the sun's ultraviolet light as it is on Earth.
Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор.
Perhaps the ultraviolet light from the sun strikes the Martian surface and makes some chemical which can oxidize foodstuffs.
Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.
And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.
Показать ещё примеры для «ultraviolet»...

ультрафиолетовый — ultra-violet

Мы получили ультрафиолетовые линзы и плёнку для видеокамер.
Did those UV lenses come in for the video camera?
Ультрафиолетовые лучи проходят сквозь тучи, разве ты не знал?
The UV rays pass through the clouds. Didn't you know?
Принесите несколько ультрафиолетовых ламп в зал врат.
Uh... Let's get some UV units in the gate room.
Включаем ультрафиолетовый свет... сейчас.
Bringing up the UV lights now.
Тесты инопланетных микробов показали, что они уязвимы к ультрафиолетовому излучению.
The tests on the alien microbes show that they are also vulnerable to UV radiation.
Показать ещё примеры для «ultra-violet»...

ультрафиолетовый — uv light

Дай мне ультрафиолетовую лампу.
Grab the UV light.
Ультрафиолетовое излучение и формальдегид выжгли всё биологическое, значит, никакой ДНК.
The UV light and formaldehyde nuked all biologicals, so there's no DNA.
Надо снабдить всех полицейских ультрафиолетовым фонариком.
We equip every available deputy with a UV light.
Они видимы только под ультрафиолетовом свете
They're only visible under UV light.
Слушайте меня. Если на вас нападут, снимайте УльтраФиолетовые фильтры.
If you're under attack, use your UV lights.
Показать ещё примеры для «uv light»...

ультрафиолетовый — ultraviolet light

В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере.
In those early days, lightning and ultraviolet light from the sun were breaking apart hydrogen-rich molecules in the atmosphere.
Чак, я думал, люди не способны видеть в ультрафиолетовом диапазоне.
Chuck, I didn't think... human beings could see ultraviolet light.
Это не убийственный луч, это ультрафиолетовый фонарик. Зачем?
It's not a murder ray, it's an ultraviolet light.
И первооткрыватель ультрафиолетового цвета, Иоганн Риттер, решил, что попробует... Раньше это было известно как вольтов столб, т.е. батарейка, и он действительно испробовал её на своём паху.
And it was the discoverer of ultraviolet light, Johann Ritter, decided he would try...in the early days there was what was known as a voltaic pile, ie a battery, and he basically tried it on his groin.
Констебль, принесите мой ультрафиолетовый фонарик из экипажа.
Constable, fetch my ultraviolet light from the carriage.
Показать ещё примеры для «ultraviolet light»...

ультрафиолетовый — black light

Они знают не очень много призраков, которые пишут краской и имеют ультрафиолетовую лампу.
They don't know many ghosts who write in spray paint and own a black light.
Это было на ультрафиолетовой вечеринке Толстого Нила.
It was Fat Neil's black light party.
Я заметил ультрафиолетовую лампу среди ее инструментов, но кроме этого я нашел и другие доказательства.
I did notice a black light amongst her equipment, but beyond that, we'll have to look elsewhere for our proof.
Что этот парень делает с ультрафиолетовой лампой?
Oh. What's this guy doing with a black light?
Ну, это объясняет, почему мы нашли ультрафиолетовую лампу в квартире.
Well, that explains why we found a black light in his apartment.
Показать ещё примеры для «black light»...