ультралевый — перевод на английский
Варианты перевода слова «ультралевый»
ультралевый — ultra-left
Экуменическая армия освобождения — это ультралевая секта, создающая политический хаос... путём демонстраций дикого насилия и псевдо-революционных акций, которых коммунистическая партия не одобряет.
The Ecumenical Liberation Army is an ultra-left sect... creating political confusion... with wildcat violence and pseudo-insurrectionary acts... which the Communist Party does not endorse.
Эм... Правые. Или вернее ультралевые, но независимые.
Uh, right-wing, or technically ultra-left, but not affiliated.
ультралевый — другие примеры
Экуменики — неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём.
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least.
— Русские ультралевые радикалы.
They're Russian ultranationalist radicals.
Ультралевые в Америке — деструктивная сила, которой надо противостоять.
The far left element in America is a... destructive force that must be confronted.
В основном это были ультралевые агитки о том, что только насилие и борьба приведёт нас в марксистский рай, в который мы так стремимся.
'Mostly ultra-left proclamations about how only violent conflict 'will achieve the Marxist paradise we long for.
А ты никак не выберешь между ультраправыми и ультралевыми?
Are you wavering between the far right and the far left?