улыбчивый — перевод на английский

улыбчивый — smile

Не знаю почему, но я представлял его маленьким, худым и улыбчивым.

I don't know why but I expected a short, thin, smiling man.

Однажды, улыбчивый незнакомец дал ему винтовку.

One day, a smiling stranger gave him a rifle.

Счастливый, улыбчивый мальчуган, держащий новую зверюшку и упрашивающий оставить ее.

A smiling, happy little boy, holding a new pet... and begging me to let him keep it.

Улыбчивый демон...

The smiling demon...

Я не хочу говорить об этом улыбчивом Джо вовсе.

I don't wanna talk about smiling Joe either.

Показать ещё примеры для «smile»...

Ты все такая же. Улыбчивая, обаятельная и....

You're exactly the same, smiley and huggable and...

Надеюсь, он делит камеру с каким-нибудь большим улыбчивым парнем по имени Педонекрофил.

I hope he's sharing a cell with a big smiley bloke called Honeysuckle.

Я? А как же Улыбчивый МкГи вон там?

What about Smiley McGee over there?

О, такие улыбчивые.. всегда вызывали во мне дрожь.

Oh, them smiley ones-— they always give me the willies.

Улыбчивый, две канистры бензина.

Smiley, two cans of gas.

Показать ещё примеры для «smiley»...