улыбающееся лицо — перевод на английский

«Улыбающееся лицо» на английский язык переводится как «smiling face».

улыбающееся лицо — smiling faces

Да, но ещё важнее то, что это позволяет мне видеть улыбающиеся лица моих детей. Впервые с тех пор, как я потерял зрение в той ужасной аварии на крутом вираже.
Yes, but more importantly, it allows me to see the smiling faces of my children for the first time since I lost my vision in that horrible banking accident.
Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.
Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis.
Улыбки повсюду, счастливые улыбающиеся лица, но кое-кто по-прежнему хмурится, понятно?
Smiles all around, happy smiling faces, but there's still a couple of frowns, alright?
Я не вижу счастливых улыбающихся лиц.
I'm not seeing any happy smiling faces.
Я смотрю на эти улыбающиеся лица, и всё, что я вижу, это ложь.
I look at these smiling faces, and all I see are lies now.
Показать ещё примеры для «smiling faces»...

улыбающееся лицо — smiling face

Наоборот, я был поражен увидев его доброе, дружелюбное, улыбающиеся лицо.
In fact, I was struck by his kind and friendly... smiling face.
Повсюду я вижу улыбающееся лицо Шона, но не вижу самого ребенка.
Everywhere, I see Sean's smiling face, but I don't see the real child.
— Большое улыбающееся лицо!
Look. Look, big smiling face.
Послушай малышка, это улыбающееся лицо будет первое, что ты увидишь, когда проснешься.
You listen here baby girl, this smiling face is gonna be the first thing you see when you wake up.
В следующий раз, когда ты почувствуешь непреодолимое желание получить кайф, Может быть, ты увидишь улыбающееся лицо матери.
Next time you feel the urge to get high, maybe you will see your mother's smiling face.
Показать ещё примеры для «smiling face»...

улыбающееся лицо — of smiling faces

Когда я смотрю в это море улыбающихся лиц меня переполняет ненависть и отвращение.
As I look into this sea of smiling faces... I am filled with a sense of loathing and revulsion. You are not workers.
Повсюду прекрасные цветы море улыбающихся лиц.
Beautiful flowers everywhere, a sea of smiling faces.
Много улыбающихся лиц сегодня.
That's a lot of smiling faces today.
Много улыбающихся лиц...
A lot of smiling faces...
Ряды улыбающихся лиц
What rows of smiling faces

улыбающееся лицо — smiley face

Подсолнух с улыбающимся лицом.
The sunflower with the smiley face.
Санта, сделай улыбающееся лицо, и говори привет всем своим эльфам.
Santa, look forward and put on a smiley face. Say hello to your elves. Ho, ho, ho!
Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки.
Only four other students got both a smiley face and a gold star.
Обычно забираю с собой использованные головы чтобы украсить их улыбающимися лицами обшарпанные стены моих покоев
I usually blow out the face of the target though, So... I just bring them home and draw smiley faces in the gaps, and use it to decorate my apartment.
с тремя восклицательными знаками и четырьмя улыбающимися лицами?
with three exclamation points and four smiley faces?
Показать ещё примеры для «smiley face»...