улыбаться во сне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улыбаться во сне»

улыбаться во снеsmile when you sleep

«И всё потому, что я улыбалась во сне, »и он сказал, что, значит, я думала о ком-то другом.
Because I was smiling in my sleep, and he said I was thinking about somebody else.
И ты улыбаешься во сне... это сводит с ума.
And you smile when you sleep... like, big, like, crazy-big.
advertisement

улыбаться во сне — другие примеры

Потом ты проснулась и, все еще улыбаясь во сне, поцеловала меня, и я почувствовал, что не должен ничего бояться, что мы всегда будем как в то мгновение.
Then you wakened and, smiling, put your arms around me, kissed me and I felt there was nothing to fear We would always be as we were of that moment bound by stronger ties than time and habit
Дедушка улыбается во сне.
Grandpa's smiling while he's sleeping.