уложить на кровать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уложить на кровать»

уложить на кроватьput you to bed

Пусть еще полежит минут 10-15, а потом ты ее уложишь на кровать, и будешь наблюдать каждые 2 часа, ага?
We let her rest here for ten, fifteen minutes then you put her on a bed, and you do... be doing her observations every two hours like I said, huh?
Что ты скажешь, если мы отвезем тебя домой и уложим на кровать?
What do you say we get you home and put you to bed?
advertisement

уложить на кровать — другие примеры

Он отвел меня в комнату сестры и уложил на кровать. И сказал, что все будет, как в старые времена.
He took me into my sisters' room and he lay me on the bed and he told me that it'd just be like old times, before my sisters.
Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф.
Alice Monroe was found posed in her bed, Gallagher stuffed into a cupboard.