уложить на диван — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уложить на диван»

уложить на диван — другие примеры

Ее надо уложить на диван.
She's in a fugue state. Let's get her to the sofa.
Пускай лежит здесь, а когда немного очухается отведешь ее на Студию 60 и уложишь на диван в своей гримерной.
We're gonna hold on to her till she sobers up, then you'll take her to Studio 60, I'm gonna have her lie down in your dressing room.