уложить в кроватку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уложить в кроватку»

уложить в кроватку — другие примеры

Я положу тебя на лопатки, трусливая задница, а потом уложу в кроватку.
I'm about to put this blanket on your sorry, choking ass, then I'm putting you to bed.
Когда ты принесешь ребенка домой и уложишь в кроватку, ты положишь его на живот или на спину?
When you get your baby home and put him in the crib, Will you lay him face up or face down?
Накормила и уложила в кроватку, так как эта «малышка» готова.
Feed it, burp it and put it to bed, 'cause this baby's done.
Теперь почему бы вам не забрать своего юного мушкетера, не отвести его домой и не уложить в кроватку?
Now, why don't you take your infant Musketeer, go home and tuck him in nicely?