уложил девочек — перевод на английский

уложил девочек — put the girls down

А потом я, я уложил девочек. И начались голоса.

And then I, uh, I put the girls down, and then the voices started.

Извини, надо было уложить девочек.

Sorry. Just had to put the girls down.

" еще каждую ночь, уложив девочек спать, мы с –ассом планируем побег на оста-–ику по интернету.

And every night after we put the girls to bed, Russ and I stay up and go online and plan our escape to Costca Rica. Yeah, mm-hmm.

Кроме того, что мы уложили девочек, у нас было ещё одно дело.

We had to put our sweet girls to bed, and we had another task.

Я наконец-то уложила девочек в постель.

I finally got the girls to go to bed.

Я наконец уложила девочек.

I finally got the girls down.

Я уложу девочек и закажу тебе ужин

I'll put the girls to bed and I'll order takeout for you