уловить настроение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уловить настроение»

уловить настроение — другие примеры

Мне нужно точно уловить настроение всех школьников.
I'll really to put my finger on the pulse of the student body
Ну, я же просто пытаюсь уловить настроение.
Well, you know, I-I'm just trying to get a sense of what we're after here.
Но став генеральным прокурором, он первым делом ослабил надзор за полицией точно уловив настроение всей страны.
YOU ARE GOING TO SEE GENERALS, NOT VAMPIRE WEEKEND.